Para aqueles que estão iniciando com domínios, apresento uma lista básica de termos técnicos que podem auxiliá-lo a compreender melhor o mercado.
Domain (Domínio): endereço de um site na internet, também conhecido como URL.
Generic Domain Names (Domínios Genéricos): nomes que descrevem uma localidade (veja GEO Domains abaixo), um tipo de produto, serviço ou mercado em geral, ou ainda uma palavra de dicionário: Exemplos: minasgerais.com.br (localidade) / fastfood.com.br (produto) / emprestimos.com.br (serviço) / incrivel.com.br (dicionario).
GEO Domain Names (Domínios Geográficos): representam cidades, estados, países, lugares turísticos, etc. Pode ser o nome de um local com ou sem adicionais. Exemplos: recife.com.br / visiterecife.com.br
Domain Investor (Investidor de Domínios): proprietário de domínios que costuma adquirir nomes de qualidade, genéricos, curtos, fáceis de lembrar, com palavras reais e relacionadas a importantes segmentos da economia, ou a assuntos do momento, visando fazer parking ou revendê-los mais tarde. É comparado a um investidor imobiliário, como se o seu portófio de domínios fossem imóveis, usados na revenda ou para obter lucro com aluguel (o parking é uma espécie de aluguel). O Domain Investor não é um cybersquatter (ver abaixo), pode ser uma única pessoa ou até grupos de empresários que utilizam-se de fundos de investimento para aquisição de nomes bons, genéricos, que tenham muita visitação. O Domain Investor é conhecido também como Domainer.
Cybersquatter: É aquele que usa de má fé para registrar domínios de nomes (ou variações) de empresas ou produtos de marca registrada, com intenção de revendê-los às próprias empresas. Ou seja, quando uma nova empresa ou produto aparece no mercado, o cybersquatter tenta antecipar-se e registrar antes o nome, pedindo depois uma grande quantia para poder transferir o nome. O termo Cybersquatter é as vezes confundido pelos menos informados com o termo Domains Investors ou Domainer.
Domaining: ato de adquirir e monetizar domínios.
Domain primary market: Mercado primário de domínios. São nomes que ainda estão disponíveis para registro (não adquiridos de terceiros), que não foram registrados previamente por ninguém (ou mesmo se já existiu anteriormente, mas não foi renovado, volta a estar disponível para registro). No Brasil, o mercado primário é feito pelo registro.br - www.registro.br
Domain secondary market (Aftermarket): Mercado secundário, onde pessoas negociam seus domínios registrados. Fazem parte do mercado secundário: os locais onde são feitas as negociações (sites de compra e venda, como o nosso), os proprietários de domínios (individuais ou grandes investidores), potenciais compradores, além de agências de publicidade ou empresas em busca de nomes ideais para suas novas campanhas publicitárias.
Domain Auctions (Leilão de Domínios): forma de venda onde o domínio é vendido pelo maior lance.
Domain Acquisition (Aquisição de Domínio): compra de um domínio do mercado secundário. Pode ser uma compra direita, particular ou através de sites que ofereçam domínios à venda, ou ainda de leilões.
Registry: entidade responsável pela administração regional (geralmente país) ou de uma determinada extensão. No Brasil, o responsável é o Comitê Gestor de Internet, que administra o site do registro.br
Registrar: compania que faz o registro dos domínios junto ao cliente. Na maior parte do mundo, principalmente nos Estados Unidos, o Registrar é a empresa autorizada pelo Registry, que realiza e administra os registros de domínios para seus clientes, havendo inclusive livre concorrência de preços. No Brasil, contudo, isso não é difundido, sendo o registro de domínios feito diretamente no site do registro.br (que acaba fazendo os papéis de Registry e Registrar).
Parking: Forma de monetizar um domínio. Significa deixá-lo “estacionado” (não confundir com parado, sem uso), porém sem conteúdo, apresentando apenas anúncios que geram lucro ao proprietário do domínio através de cliques feitos pelos visitantes. Geralmente os anúncios são relacionados ao tema do domínio e ganha-se poucos centavos a cada clique, mas com domínios bons, de grande visitação, podem render muitos dólares por dia.
PPC ou Pay Per Click: Valor pago por clique em anúncio exibido no domínio. Serviços de parking usam atualmente anúncios PPC para cobrar o anúnciante e repassar parte do lucro ao dono do domínio.
WHOIS: consulta que informa os dados de um proprietário de domínio.
Webhosting (Hospedagem): serviço que permite ao site estar online na internet.
TLD (extensão): significa top level domain, ou seja, a extensão primária de um domínio para determinada região. No Brasil as mais comuns são .com / .org / .tv (acrescidas de .br ao final).
ccTLD (extensão regional): significa country code top level domain, é a extensão usada pelo país. Exemplos: .br (Brasil) / .de (Alemanha) / .es (Espanha).
gTLD (extensão genérica): significa generic top level domains, são nomes que não necessitam de extensões regionais. Os mais comuns são .com / .net / .org / .info e também .us (que embora seja usado para o Estados Unidos, o .us não precede de .com).
sTLD (extensão patrocinada): é uma extensão adquirida por alguma empresa ou usada pelo governo, com intuito de focar determinada extensão à uma área específica. Exemplos: .mobi (recomendado para domínios com conteúdo para telefones celulares), .gov (usado pelo Governo), .jobs (recomendado para domínios relacionados à empregos), .travel (viagens, turismo), entre outras.
Type in Traffic (Tráfego por Digitação): tráfego natural de um domínio, onde os visitantes chegam por intuição, sem conhecer o site, apenas digitando o nome ou frase do que procuram, que coincide com o domínio acrescido da extensão. Exemplo: carros.com.br
Direct Navigation (Navegação Direta): tráfego obtido quando o usuário digita o endereço do domínio diretamente no navegador. Similar ao Type in, porém o usuário conhece o domínio já memorizou o endereço. Exemplo: google.com
SEO: Search Engine Optimisation (Otimização para Buscadores): serviço que visa melhorar o posicionamento (e conseqüentemente as visitas) de um site ou domínio junto aos mecanismos de busca (Google, Yahoo, etc.), empregando o uso de palavras-chave melhor relacionadas ao público-alvo do site.